Cadbury Schweppes is moving ever closer to selling off its European soft drinks business, according to German press reports.