Cadbury Schweppes has delayed the sale process for its US drinks business due to the current "extreme volatility" of the debt markets.