The acquisition of Cadbury Schweppes' European soft drinks business by the private equity groups Blackstone Group and Lion Capital has been given the green light by the European Commission.