UK businesses are growing in confidence, according to new research, strengthening hopes that the country can emerge from recession in the third quarter.