Burgundy wine producer Chanson investing EUR7m to nearly triple annual production capacity to more than 3m bottles.