Burgundy trader Cottin Frères, best-known for its Labouré-Roi brand, is the subject of a judicial investigation into fraudulent activity.