A French biodynamic wine producer who was fined for refusing to use pesticide to protect his vines has won an appeal to overturn his conviction, according to reports.