Buffalo Trace Distillery has admitted there is "no end in sight" to Bourbon shortages caused by growing global demand for North American whiskies.