The European Union has rejected claims by Czech brewer Budejovicky Budvar that the term "Bud" is a protected appellation of origin.