The British Soft Drinks Association (BSDA) has dismissed suggestions that gym-goers who buy energy sports drinks are "wasting their money".