Rémy Cointreau's Bruichladdich has set up its own UK distribution company, bringing the Islay distillery's Botanist Gin and Scotch brands into the same network for the first time.