Brown spirits, led by whisky, are making a comeback in the US market, according to new research.