Brown-Forman has posted a steady increase in YTD sales and profits as the Jack Daniel's Tennessee Whiskey portfolio continued to grow.