Brown-Forman has teamed up with US motorcycle manufacturer Indian in a new marketing campaign for Jack Daniel's whiskey.