Mast-Jägermeister has said Brown-Forman will take Jägermeister "to the next level" after the US firm replaced Suntory as the brand's distributor in Australia.