Brown-Forman has elected three new directors to its board, as it prepares for the retirement of its company vice chairman.