Brown-Forman has toasted a "great" set of numbers for its fiscal third quarter, with the healthy momentum of the first half continuing.