Brown-Forman has reported a single-digit rise in first-half net profits and sales, despite a "tough trading environment" in the period.