Brown-Forman has toasted a healthy third-quarter performance for driving its year-so-far numbers.