Brown-Forman has signed a deal to sell its Italian wine brands to Gruppo Italiano Vini, as part of a strategy to offload peripheral sections of its portfolio.