Brown-Forman's Casa Herradura subsidiary is to offer consumer the chance to buy their own barrel of its premium Tequila.