Brown-Forman has reduced growth forecasts for its fiscal-2016 as sales in the first nine months of the year remained in the red.