Brown Forman has updated the packaging for its El Jimador Tequila brand, with the revamp set to roll out to all markets.