Brown-Forman has seen its full-year net profits and sales rise, helped by an 8% sales lift for its Jack Daniel's brand.