Brown-Forman has reported falls in both sales and profits for its fiscal full-year, damaged by double-digit declines in its fourth quarter.