Brown-Forman has released the latest chapter in a Southern Comfort marketing campaign that has helped reverse declines in the brand's US sales.