Brown-Forman has started work on what will be its first distillery outside of the US, at Slane Castle in Ireland.