A legal battle is brewing over the rights to one of the world’s top spirits brands, Jack Daniel’s, in the UK market, between owners Brown-Forman and Diageo, who were distributing the brand.