The UK arm of Carlsberg is set to take over the distribution of Brooklyn Brewery's portfolio in the country from James Clay.