Brooklyn Brewery and Carlsberg have lifted the curtain on a new joint brewery in Sweden.