Britvic has submitted a binding offer to acquire independent French soft drinks maker Fruité for EUR237m (US$294m).