Britvic is to sell low- and no-sugar Tango, Pepsi and 7Up drinks in bigger bottles for the same price in the UK, in an effort to improve sales in the country's on-the-go soft drinks sector.