Britvic's shareholders have overwhelmingly approved a potential merger with AG Barr, with less than 1% of the vote going against the plan.