UK soft drinks company Britvic has revamped the packaging for its Tango brand in a bid to "enhance its personality".