Britvic has reported a slight rise in Q1 sales and unveiled plans to further expand its Fruit Shoot range in the US.