UK drinks company Britvic has launched a campaign for its Tango brand in a bid to stop it "disappearing" from UK stores.