Britvic has snapped up the soft drinks and distribution business of C&C Group in the Republic of Ireland and Northern Ireland.