Brewers SABMiller and Heineken are thought to be close to making another proposal to acquire the Latin American business Bavaria.