Japan's brewers are targeting Asia to grow sales of chuhai, according to local reports.