The nine-month shipments of beer and quasi-beer in Japan have fallen to new depths, despite a strong September that was helped by good weather.