The Brewers Association has hit out a proposal to raise beer taxes in the US, warning it would "devastate" independent breweries while helping multinational rivals.