A small US brewer has had to cancel a campaign featuring the images of American explorers Lewis and Clark.