Scottish brewer BrewDog's controversial Tokyo* beer has been banned from bars, clubs and shops across the UK by the Portman Group, the drinks industry's self-regulatory body.