Diageo has highlighted slowing growth in two important emerging markets in its third quarter, but sales in the year-to-date remain in line with expectations.