The Bourbon category is seeing the biggest "hollowing out" effect in the US on-trade as market share for both high-end and value brands grow, according to latest figures.