French and Italian wines have gained most from an increase in demand from US consumers for bottled wine, a new report has said.