Health fears over traditional water supplies helped push China's bottled water consumption up by 14% last year, with further growth on the horizon, a new study shows.