Bottled water growth in Indonesia doubled in 2011, with volumes expected to jump by 57% over the next four years, a new study has shown.