Europe's bottle suppliers face a probe by EU competition officials after a complaint from wine and spirit importers.