US craft brewer Boston Beer Co has agreed a deal with the UK's Shepherd Neame that will see the Samuel Adams brand brewed outside its home market for the first time.